Przykład III:

Rzeczoznawca budowlany opracował ekspertyzę na potrzeby konkretnego postępowania sądowego. Czy może być ona traktowana jako utwór w rozumieniu prawa autorskiego?

Otóż ekspertyza napisana na zamówienie sądu w celu uzyskania informacji specjalnych przez skład orzekający, pod warunkiem nadania jej twórczej konstrukcji, jest utworem w momencie jej opracowania, natomiast przestaje występować w obrocie jako utwór w momencie jej włączenia do akt sądowych. Jest tak dlatego, ponieważ fakt włączenia ekspertyzy do akt sprawy sądowej nadaje jej charakter materiału urzędowego, który na mocy art. 4 ustawy wyłączony jest spod ochrony prawa autorskiego.